Consumer Electronics

Paspartu is a leading ISO 9001:2008 certified translation provider serving the complex consumer electronics industry since 2006.  We offer linguistic support to global corporations and manufacturers looking to expand their business around the world.

The consumer electronics industry is one of the most dynamic and fastest changing industry in the world today. To survive in this competitive industry, consumer electronics companies are targeting the global market. To do this successfully, they must ensure their products appeal globally and are also compatible with local infrastructures and business processes. This is where Paspartu role starts.

Our consumer electronics translation services have helped our clients localize successfully their documentation based on target market, cultural preferences and idiosyncrasies but at the same time reduce their translation costs and optimize time-to-market of their products.

Paspartu has considerable experience in assisting companies when launching their consumer electronics products abroad in the following areas:

  • Television & Video products
  • Home Audio products
  • Computers & Accessories products
  • Portable Audio & Video products
  • Office Electronics products
  • Camera & Photo products
  • Car & Vehicle Electronic products
  • GPS & Navigation products
  • Cell Phones & Accessories products
  • eBook Readers & Accessories products

Paspartu assigns linguists with experience in Consumer Electronics in order to respond to the specialized terminology demands of this kind of projects. This practice ensures that consumer electronics translation will render the correct industry terminology and thus communicate the original content to the targeted audience effectively. 

Furthermore, our unique translation tools and processes have helped our clients reduce significantly their translation costs but also improve consistency, accuracy and preserve their corporate identity. This is achieved though creating client terminology databases to reflect each client's specific jargon, and by only charging new content.                                                                                                                                                                                                                                                          

We pride ourselves for not charging for the same content twice and thus providing significant translation budget reductions to our clients.

Last but not least, quality translation begins with experienced industry professionals with long standing experience in the consumer electronics industry. At Paspartu, projects are carried out only by native speaking translators, edited by expert subject matters and managed by experienced project managers. Paspartu selects the members of its consumer electronics translation team based on three (3) criteria: native language skills, b) industry-specific experience and expertise, and c) technical ability to work on consumer electronics translation projects.

Companies in the consumer electronics have trusted Paspartus with translation projects which have covered:

  • catalogues
  • fact sheets
  • product specifications sheets
  • installation manuals
  • labeling
  • marketing collateral
  • product registrations
  • regulatory forms
  • training material
  • warranty documentation
  • white papers
  • safety work sheets
  • quality control sheets
  • reference guides