8万字,6种语言:船舶/技术产品目录的翻译和DTP

我们处理了:2012-13船舶/技术产品目录的翻译和DTP产品目录分类:安全设备、标准设备、船配件、停靠和锚泊设备、电机设备及转向系统、导航和电子设备、电气设备、液压设备、保鲜设备、拖车设备、捕鱼设备、水上运动项目、桥梁设备、螺旋桨、海王星充气船、parsun(百胜)四冲程舷外机、冰箱、电饭煲、烧烤设备、电动舷外马达、帆船配件、救生衣使用说明和DTP服务。
源文件语言是英语和希腊语,要求的目标语言:德语、意大利语、俄语、法语、西班牙语和阿拉伯语。然而,当分析文件来准备翻译套件时,我们发现源文件有损坏的字体和技术问题。我们与客户讨论这些问题,并确定了最佳的技术方案来解决这些问题。

客户说:迈克 F.说,“我们对于文件的质量很满意,非常感谢你们。”

索取PDF格式的成功案例完整版

SHARE