翻译项目管理

Paspartu的翻译团队由来自40多个国家的5000名专业翻译人员组成的、覆盖全球的高度专业化行业,可为国际客户提供优质的“本地”翻译服务。我们的专业人士与客户密切合作,以确定他们的需求。我们的目标是,跟客户保持沟通和商定预期目标,以此引导客户的翻译和本地化项目。我们所有的语言学家均拥有与客户的业务运营相同学科的高级学位和工作经验。该团队包括技术译员、学科专家、术语专家、专门工程师和桌面出版专业人员。


  • 客户经理:客户经理的职能是作为客户和公司的专业团队之间的联络人,确保每一个承诺得到完成。
  • 项目经理:我们的项目经理具有细致的组织能力,并且密切关注截止期限。实施项目管理流程,组织翻译资源,在紧张的时限下工作,以及控制翻译和本地化项目的变化以产生最大的团队绩效,在以上这些方面,我们的项目经理都是专家。每位项目经理都会根据其行业知识和专业技能进行分配。项目经理负责项目的日常制作、进度报告、财务管理、语言质量以及本地化套件准备和其他的翻译指导。
  • 翻译团队:医学/制药领域翻译的知识和经验的基础上形成的团队成员(译员、术语学家、校对员、行业编辑、QA审核员)。
  • IT支持团队:IT团队负责架构的日常管理,对于翻译制作过程提供支持。

SHARE