消费电子

Paspartu是一家领先的通过ISO9001:2008认证的消费电子翻译公司,为世界各地寻求扩大业务的全球企业和制造商提供语言支持。

在当今世界上,消费电子行业是最具活力、变化最快的行业之一。为了在这个竞争激烈的行业生存,消费电子企业正在瞄准全球市场。要成功地做到这一点,他们必须确保其产品在全球范围的吸引力,同时也与当地基础设施和商业流程相兼容。这正是Paspartu的用武之地。

我们的消费电子产品翻译服务,可以帮助客户成功进行文档本地化,基于自己的目标市场、文化的偏好和特有风格,同时降低他们的翻译成本,并优化产品的上市时间。

Paspartu具有相当丰富的经验,协助企业在国外推出自己的消费电子产品,包括以下领域:

  • 电视和视频产品
  • 家用音响产品
  • 电脑及配件产品
  • 便携视听产品
  • 办公电子产品
  • 摄影摄像产品
  • 车载电子产品
  • GPS和导航产品
  • 手机及配件产品
  • 电子书阅读器及配件产品

Paspartu将为您分配拥有消费电子产品经验的语言学家,以适应此类项目的特殊术语需求。这种做法保证了消费电子产品的翻译以正确的行业术语表达,因此能将原来的内容有效地展示给目标受众。

此外,我们独特的翻译工具和流程,帮助我们的客户显著地降低他们的翻译成本,同时也提高了一致性、准确性,并保持了企业形象。这是通过创建用户术语数据库来实现的,它可以体现出每个客户特定的术语,并且只对新内容收费。                                                                                                                                                                                                                                                          值得自豪的是,我们从不对重复内容收费,因此为客户显著地降低了翻译预算。

最后但同样重要的是,提供高质量的翻译,首先要拥有在消费电子行业具有长期经验的资深行业专家。在Paspartu,项目只由母语译员进行,学科专家进行编辑,并由经验丰富的项目经理进行管理。Paspartu选择消费电子产品翻译团队的成员基于三个标准:(一)母语语言技能,(二)特定行业的经验和专业知识,以及(三)从事消费电子产品翻译项目的技术能力。

消费电子行业的公司信任Paspartu。我们完成的项目涵盖:

  • 目录
  • 情况说明书
  • 产品规格表
  • 安装手册
  • 标签
  • 市场营销材料
  • 产品注册
  • 监管表格
  • 培训教材
  • 保修文档
  • 白皮书
  • 安全工作表
  • 质量控制表
  • 参考指南

SHARE